Kevin Martin’s 30-year career on the curling sheets ended with a winning throw, capping a legendary career that included World Championships and an Olympic gold medal.