The FrancoFun french language curling tournament, in partnership with the Carrefour de l’Isle-Saint-Jean, will take place on February 19  beginning at 9 am at the Cornwall Curling Club. Individual and team entries accepted. Teams must be mixed with at least one male and one female  per team. At least two members of the team must speak French.  Registration fee of $25 per participant includes the tournament,  coffee, donuts, an Acadian style meal and prizes for the most deserving curlers.  Register by Jan. 31st by contacting John De Luca at [email protected] or 566-1953,  or Raymond Biagé at [email protected] or 675-2540.  The registration ($25 per participant) is payable at the door on February 19.  The ambiance will be akin to a kitchen party and participants are invited to bring their musical instruments, playing cards and especially their good humour.

Un tournoi de curling  en français s’organise pour le 19 février, en partenariat avec le Carrefour de l’Isle-Saint-Jean. Le tournoi se déroulera au Club de curling de Cornwall. Il commencera à 9 heures.  Le journée se déroulera en français d’où le nom «FrancoFun»  du tournoi. C’est possible de s’inscrire de façon individuelle ou en equipe. Les équipes douvent être mixtes, avec au moins une homme ou au moins une femme, et deux membres de l’équippe doivent parler en français. L’inscription se faut au montant de 25 $ per perticipant, et comprend l’inscription du tournoi, le café, les beignes, le repas acadien et les prix que seront remis à la fin aux athlètes meritants. Le tournoi se déroulera dans une ambiance de party de cuisine, et les participants sont même invités à apporter leurs instruments de musique, leur jeux de cartes, et la bonne humeur. Il faut s’inscrire par le 31 janvier auprès de  John De Luca à [email protected] ou au 566-1953,  ou encore auprès de Raymond Biagé à [email protected] ou au 675-2540. Payable à l’entrée le samedi 19 février au Club de curling de Cornwall.